transgender bathroom myth