Two men robbed at gunpoint in front of the Flying Biscuit at Piedmont Avenue and 10th Street on Wednesday in the heart of what’s known as the gayborhood led to the arrests of three men suspected in a rash of robberies in Virginia Highland and Midtown.